紅鳥圖騰同校歌嘅故事

説明：呢版分開已核實內容（註明官方/媒體來源）同坊間流傳內容（標「【坊間/戲説】」，淨係校園口耳相傳，真實性未經證實）。「紅鳥」作為科大符號嘅官方依據好清楚,但佢同「朱雀」文化母題嘅關聯多屬詮釋性敍述,讀者請憑來源自行判斷。

「紅鳥」（Red Bird）係科大最核心嘅精神符號——佢既係中央廣場嗰座紅色日晷雕塑嘅俗稱,又寫咗入科大遲至開校 32 年先誕生嘅首支官方校歌。呢篇文梳理「紅鳥」圖騰嘅由來、佢同中國傳統「朱雀」母題嘅關係,同埋 2023 年校歌嘅故事。呢篇係 地標傳説與校園掌故^※ 嘅姊妹篇,嗰篇側重日晷雕塑本身嘅命名之謎（含「火雞」花名）,呢篇側重「紅鳥」作為符號同校歌意象嘅脈絡。

# 一、「紅鳥」符號嘅官方依據（已核實）

科大中央廣場嗰座標誌性雕塑,官方名為《時間之圓》（Circle of Time）,係一座紅色鋼製日晷,由香港賽馬會委託、愛爾蘭裔雕塑家 Charles 同 Joan Walsh-Smith 夫婦創作,1991 年 10 月 8 日安裝^※（詳見 地標建築^※）。據 科大校園管理處頁面^※,「呢座紅色日晷之後成為科大嘅象徵」^※（原文："the red sundial has then become an icon of HKUST"）。

正因為呢座紅色日晷形似展翅嘅鳥,「紅鳥」（Red Bird）逐漸固定做佢嘅俗稱,並進一步升做成間大學嘅符號。科大近年幾個品牌同活動名——好似 「紅鳥創新基金」（Redbird Innovation Fund）^※（參見 科研產出與衍生公司^※）、香港科技大學（廣州）嘅「紅鳥碩士」同「紅鳥挑戰營」等——都用「紅鳥」為名,可見呢個符號已經俾校方系統性咁用做機構標識。

# 二、「紅鳥」與「朱雀」（詮釋性敍述）

喺中國傳統文化入面,「四象」（Four Symbols）指東方青龍、西方白虎、北方玄武、南方朱雀（Vermilion Bird）。據 維基百科對朱雀嘅記載^※,朱雀對應南方同夏季,喺五行體系入面 象徵「火」^※,常同火焰嘅轉化之力、毀滅與重生嘅意象相聯繫。

科大坐落喺香港——地處南方,校園嗰座象徵性雕塑又啱啱係紅色（火之色）,所以坊間同一啲校園文化敍述,常將科大嘅「紅鳥」同傳統「南方朱雀」母題互相勾連,視之為「南方火鳥」嘅現代化身。

【坊間/詮釋】要講明嘅係：科大官方對呢座雕塑嘅命名係中性嘅《時間之圓》,強調嘅係「日晷」呢種人類最早嘅科學儀器同「時間之流」嘅意象（詳見 地標建築與公共藝術^※）。將「紅鳥」直接等同神話入面嘅「朱雀」,更多係後來嘅文化詮釋同聯想,唔係雕塑創作嗰陣官方定嘅設定。本館將呢層關聯標做詮釋性敍述,俾讀者參考,唔作史實斷言。

# 三、遲到 32 年嘅官方校歌（已核實）

一個常被校友提起嘅「冷知識」係：科大自 1991 年開校,竟然長達三十幾年冇官方校歌,直到 2023 年先填補呢個空白。

據科大官方公告,校歌喺 2023 年（喺清水灣校園「Timeout HKUST」活動上揭幕）^※ 正式發布（亦見 校史年表^※ 2023 年條目）。佢嘅誕生經過一場面向全體師生、校友同兩校友人嘅公開徵集：

• 作曲：袁卓華（Kelvin Yuen）教授,科大經濟學系兼任助理教授^※,佢嘅旋律 喺 45 份參賽作品中脱穎而出^※。
• 普通話歌詞：由即將入學嘅科大研究生賈先生（Jia Xianzhang）創作^※。
• 粵語歌詞：由知名填詞人岑先生（Chris Shum）執筆^※。
• 英文歌詞：由科大人文學部教授 Isaac Droscha 博士、校歌工作組召集人 Edith Shih 女士同自由撰稿人 Philip Yeung 先生組成嘅團隊完成^※。

校歌評選委員會嘅成員包括音樂界專家,據公告其中有 香港小交響樂團榮休音樂總監葉詠詩（Yip Wing Sze）^※,從歌詞、旋律、譜曲等維度評審。

# 一場「不可能嘅任務」：由提案到首演淨係五個幾月

校歌嘅誕生過程,本身就係一段幾有張力嘅幕後故事。據科大公告,呢個計劃 緣起於 2022 年 10 月——由校董會成員 Edith Shih 女士嘅一句提問引發^※;之後,校歌工作組決定唔用「委託單一作曲家」嘅傳統路徑,而係 改為面向全校師生、校友公開徵集,最後由包括指揮家葉詠詩在內嘅七人評審委員會,喺 45 份投稿中篩選出候選作品,再交返工作組最終定奪^※。

時間線之緊迫,令參與其中嘅指揮鄭先生 直言呢個進度安排「無異於一項『不可能嘅任務』」^※——據公告,普通話、粵語、英文三個語言版本嘅歌詞須喺 2023 年 3 月初悉數完成,校歌則須喺 3 月 31 日正式首演^※：由一句提問到全球公開首演,前後不過五個幾月。

旋律創作本身都有一段幾有畫面感嘅插曲。據公告,作曲人袁卓華 係科大校友,亦係廣州校區經濟學系嘅創校教研人員之一;佢嘅旋律靈感,來自佢喺廣州校區附近散步時嘅所見所感^※——換句話講,呢支代表清水灣主校區精神符號「紅鳥」嘅校歌旋律,佢最初嘅靈感火花,竟然誕生喺千里之外嘅廣州校區周邊。呢個細節,某種程度上呼應咗科大「一體化科大、互補校園」嘅整體敍事（參見 廣州校區^※）——「紅鳥」嘅意象串連起嘅,唔止清水灣一地嘅記憶,亦有廣州校區初創階段嘅印記。

演唱同製作陣容同樣由校友擔綱。據公告,校歌嘅 演唱者包括校友林先生、李女士與温先生,音樂監製則由校友徐先生擔任^※——由提案、評審、作曲、填詞到演唱、製作,呢支校歌幾乎由頭到尾由科大自己人「包辦」完成,某種程度上令「校歌」呢件事本身,都成為一次校友與母校情感聯結嘅集體創作實踐。

# 四、校歌入面嘅「紅鳥」意象（已核實）

最值得一提嘅係：呢支校歌嘅開篇第一句,正正就係「紅鳥」。據 官方公告^※,校歌英文版以 「Red bird standing guard beneath the rising sun」（紅鳥守望於旭日之下）^※ 開篇,靈感正正來自校園嗰座標誌性嘅紅鳥日晷。

至此,「紅鳥」完成咗由一座 1991 年安裝嘅紅色日晷雕塑,到全校品牌符號,再到 2023 年正式寫入官方校歌開篇嘅演進——呢條符號脈絡,係科大三十幾年校園文化自我建構嘅一個縮影。

據 官方公告^※,科大現任校長評價呢支校歌「完美咁捕捉並傳達咗我哋共同嘅身份認同與創新精神」,並稱佢標誌住「大學歷史上重要嘅一章」。

註：涉及現任校領導層時,本館按編纂準則以職銜指代、唔出現姓名。校歌歌詞嘅完整版本同官方錄音見 科大校歌官方頁面^※;本文淨係引述公告所載嘅開篇意象,唔轉載完整歌詞。